旅夢跡地

2015-08-18

20150813 築地本願寺 - 東京気まぐれ途中下車

1-day ticket: whimsical stopover tour in Tokyo, Tsukiji Honganji temple

Tsukiji Hongan-ji was designed by Ito Chuta with Indian architectural motif,
and was completed in 1934.
He is also famous for loved mythical creatures.

阿吽の吽
mouth closed
"Um" of the A-um pair is the symbol of the end.

外が曇だからこそ、今の様に照明技術が進歩する前の時代の構内の採光の美しさがよく分かった気がする。幻獣が良く似合うのだ。

阿吽の阿
mouth open
"A" of the A-um pair is the symbol of the beginning.

お腹すいたなあ、築地場外市場はすぐお隣りだ(^^) to be continued...

裏から入って表から出る。
「吽」から「阿」へ。
終わりの続きは始まりなのだ。

1.新富町～入船町 Shintomi to Irifune
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813.html

2. 入船橋～築地本願寺 Irifune to Tsukiji Hongan-ji temple
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_17.html

3. 築地本願寺 Tsukiji Honganji temple
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_18.html

4. 築地場外市場～新大橋通り Tsukiji Jogai Shijo (Outer Market)
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_20.html

2015-08-17

20150813 入船橋～築地本願寺 - 東京気まぐれ途中下車

1-day ticket: whimsical stopover tour in Tokyo, Irifune to Tsukiji Hongan-ji temple

入船橋(築地川南支川) から明石町・佃大橋方面を望む。
Under the Irifune-bashi bridge
入船橋の下流側は南に大きく曲がり、トンネルとなって続いているようだが立ち入ることはできない。トンネルの上は公園になっており、公園は築地本願寺までだが、南支川はその先、築地市場の端あたりまで続いて東支川と合流していた。

北側にもトンネルがあるように見えるが、その手前が東京メトロ有楽町線新富町駅の６番出口。新富町駅はけっこう深い所にあって、きっとこの辺りの地下はダンジョンになっているに違いない。

入船橋を渡ると公園の入り口が見える。

公園の向こう側は駐車場。

公園内には様々な植物が植えられ植物名の札も付けられており、都心に潤いをもたらしてくれる。

キーウィフルーツ
kiwifruit
学名：Actinidia deliciosa
マタタビ科 Actinidiaceae マタタビ属 Actinidia

スイカズラ
Japanese honeysuckle
学名：Lonicera japonica
スイカズラ科 Caprifoliaceae スイカズラ属 Lonicera
花の時期は初夏。

シロガネヨシ(パンパスグラス)
Pampas grass
学名: Cortaderia selloana
イネ科 Poaceae シロガネヨシ属 Cortaderia

公園がいつまでも存続しますように。

そう言えば今夏はデング熱の話を聞かないね。用心するに越したことは無く、暁橋～備前橋の間に作られている水辺にも水は入ってなかった。

暁橋
かつてここが川(掘割)であった名残と言うより遺構として、この暁橋と一つ先の備前橋の欄干が残されている。

セミ穴 Cicada holes

周囲は商業地域、働く人の憩いの場になっている公園。デイキャンプの施設や各種遊具もあるのだが、子供の姿に出会うことはついぞ無く。
ってか、新富町駅降りてからここまで子供は全く見かけなかった、そんなエリアでもある。

公園の南端、備前橋を横断するとその先は築地本願寺の駐車場となって南支川は続く。

Tsukiji Hongan-ji North gate

To be continued...

1.新富町～入船町 Shintomi to Irifune
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813.html

2. 入船橋～築地本願寺 Irifune to Tsukiji Hongan-ji temple
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_17.html

3. 築地本願寺 Tsukiji Honganji temple
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_18.html

4. 築地場外市場～新大橋通り Tsukiji Jogai Shijo (Outer Market)
http://travelingdreamsite.blogspot.jp/2015/08/20150813_20.html

2015-08-16

20150813 新富町～入船町 - 東京気まぐれ途中下車

1-day ticket: whimsical stopover tour in Tokyo, Shintomi to Irifune

新富・入舟とも八丁堀の南、築地川南支川の北側に位置し、
江戸時代は近江膳所藩本多隠岐守康融の上屋敷があったあたり。

〔江戸切絵図〕. 築地八町堀日本橋南絵図
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1286660?tocOpened=1

三又の三吉橋
the forked bridge, Miyoshi-bashi over the highway
写真右奥が銀座方面、左奥が築地方面、手前が新富町。

かつては築地川とその支川である南支川とが分流する地点で、橋の下は、川を埋めて造られた首都高速都心環状線の新富町出口への分岐点になっている(写真２)。

三吉橋の上から京橋JC 方面を望む。

築地橋(築地川南支川)
Tsukiji-bashi bridge
三吉橋の一つ下流に架かり、写真手前が新富町、橋を渡ると築地。
この通りは、橋の下を通る首都高速都心環状線新富町出口への道路(かつては築地川南支川)と、地下に平行して走る東京メトロ有楽町線新富町駅とを横断する。

新富町 (現在の住居表示は新富)
Shintomi
明治初期の数年だけ新島原遊郭が置かれ、新富座開場後は花街として賑わった地域だが、現在はその面影どころか明治の風情もほとんど残っていない。隣接する月島・豊洲の湾岸エリア、そしてこれからは築地エリアの開発に伴い、さらに新しい都市へと姿を変えつつある。

新富稲荷神社
Sintomi-inari-jinja shrine
七代目坂東三津五郎奉納の手水舎がある。神社の縁起も銀杏の樹齢も不明だが、七代目三津五郎の父、新富座座元の十二代目守田勘彌が明治５年(1872)守田座(移転後新富座に改称)を新富町(現・京橋税務署あたり、写真４の道の向い側)に移転した際に稲荷神社も再建したらしい。
新富座は大正12年（1923年）関東大震災で被災し廃座。

新大橋通り
Shin-ohashi dori avenue
「新富二丁目」バス停
通りの左側が新富、右側が入船。
この区間は、かつては、新富町と入舟町の境を流れる入船川であった。入船川は、八丁堀(桜川) と築地川南支川(写真３)をつなぐ堀として明治期に掘られたが関東大震災後に埋め立てられ、八丁堀は昭和４４年に完全に埋め立てられ、現在は一部が桜川公園になっている。

築地～人形町の手前まで新大橋通りの下を東京メトロ日比谷線が走る。

入船町 (現在の住居表示は入船)
Irifune
かつての入船川、現在の新大橋通りの東側のエリア。入船も新富と同様、開発が進む。

入船橋(築地川南支川)
Irifune-bashi bridge
三吉橋(写真１)の２つ下流の橋。
橋の上流側あたりで首都高速都心環状線の新富町出口の一般道と合流する(入船橋交差点)。
下流側の川跡は公園になっているが、公園の両側には使われていないトンネルがあり、幻の首都高速10号晴海線らしい。日の目を見る日が来るのか、それともいつかトマソンに昇格するのだろうか。

橋を渡ってそのまま新大橋通りを南下すれば今日の目的地築地本願寺はすぐなのだが。。。

to be continued...